对翻译中一些标准的理解是智者见智、仁者见仁的，翻译工作者对翻译标准的讨论似乎从未停止过，我认为它归根到底是对翻译的认识问题，而围绕这些标准的争论实际上是对翻译的定义
2025-03-23 admin 34
必须熟悉原文翻译中涉及的专业知识。如果不能同时具备这三个先决条件，那就不要动做翻译的念头，否则就会译出不好的译文。一般认为只要学过一门外语又懂中文就可以从事翻译了。
2025-04-17 admin 33
在进行英语翻译时，为了使译文如行云流水般流畅，更符合汉语的叙事习惯，我们需要深入剖析英语长句的结构，理解其深层含义，然后彻底摆脱原文的语序和句子形式，对句子进行重新组合。
2025-05-30 admin 31
