事先只能从翻译公司的规模、人员配备以及翻译流程来初步判断，一般来讲，译文质量与企业规模是成正比的，这就需要客户进行实地考察。实地考察的效果比试译更为可靠。业内人士都知道，有实力的翻译公司一般来说业务是比较稳定的，基本上不接受小单子的试译，对于大单子，也是由公司内部翻译人员来进行试译的。说到底，译文的质量是要靠经验丰富的翻译人员和规范负责的工作流程来保障的。
2025-06-06 admin 21
几乎所有的翻译学习方法都会提到记笔记，但课堂上做做笔记听起来很简单。学习如何做翻译笔记会浪费你的时间。但是，反之则是正确的。如果你学会效果效率兼顾地做笔记，你就可以通过留心一些小技巧来省下好几个小时的学习翻译时间。
2025-04-23 admin 21
